歪果仁的国际迷惑操作
某天,一位歪果仁来到了一个陌生的国家,由于不会说当地的语言,他只好用手势和面部表情与当地人交流。
一天,他走进一家餐厅,决定点一份当地的招牌菜。他向服务员比划着引起了一阵笑声,但他并不知道自己到底干了什么。
服务员带来了一盘丰盛的菜肴,歪果仁欣喜地夹了一块放进嘴里,却瞬间惊讶地眨眨眼。
服务员好奇地问道:"怎么样?"
歪果仁继续眨眼,然后用手指头在嘴巴周围画了个圈,并做出满足的表情。
服务员一脸懵逼地看着他,然后纷纷议论纷纷。
最后,一个懂英语的当地人走过来,告诉歪果仁:"你刚才做出的是一个‘OK’的手势,但在这个国家,那个手势的意思是‘我要付账’。所以服务员以为你很满意,但其实你在表达自己要付钱。"
歪果仁哭笑不得地摇摇头,他完全误解了当地人的意思,最终不得不汗流浃背地支付了账单,也实在是个令人啼笑皆非的误会。
补充纠错